Логотип StingRay

Поделиться
FacebookFacebookRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
FacebookFacebookRSSTwitterYouTubeВ контактеОдноклассники
Силуэт человека

Фауст (Faust)

ФаустКупить книгу на Ozon.ru

Гёте И. В. Фауст / И. В. Гёте. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. – 620 с.

«Фауст» занимает совсем особое место в творчестве великого поэта. Всё лучшее, истинно живое в поэзии и универсальном мышлении Гёте здесь нашло свое полное выражение. Вступительная статья и комментарии Н. Н. Вильмонта.

Купить книгу/DVD на Ozon.ru

Оценка посетителей: 9,67 из 10 (голосов: 6).
26.12.2004 23:33:00 Станислав Цитата #0

Одно из произведений, о котором многие говорят и на которое многие ссылаются, но не столько потому, что это можно, сколько потому, что это классика немецкой поэзии. Но так как вряд кто-то из читающих эти строки будет читать «Фауста» в оригинале, то есть на немецком языке, внимание переключается (при качественном переводе, например, Бориса Пастернака) на суть произведения. Мне досталась редкая теперь книга – 1955 года издания, когда слово «чёрт» писалось в русском языке через букву «о» («чорт»), – и это единственное, что отвлекало внимание от сути. Легендарная фраза одного из главных героев, Мефистофеля, которая стала эпиграфом «Мастера и Маргариты», звучит так: «Часть вечной силы я, всегда желавшей зла, творившей лишь благое», – когда-то знание этой фразы помогло мне освободить три группы студентов от лекции. :-) Теперь я знаком со всем произведением, что и вам советую.

Общая оценка: 9 из 10 (отлично).

Станислав title=
Добавьте свой комментарий, почитайте уже добавленные комментарии или войдите, чтобы подписаться/отписаться.
Имя: OpenId
Результат операции:
ПредпросмотрУлыбка Подмигивание Дразнит Оскал Смех Огорчение Сильное огорчение РЁРѕРє Сумасшествие Равнодушие Молчание Крутизна Злость Бешенство Смущение Сожаление Влюблённость Ангел Р’РѕРїСЂРѕСЃ Восклицание Жирный РљСѓСЂСЃРёРІ Подчёркивание Зачёркивание Размер шрифта Гиперссылка Цитата

Поиск

Загрузка…